Der Wiener Luftschacht Verlag hat vor einigen Jahren begonnen, noch nicht übersetzte Werke des amerikanischen Autors Dennis Cooper in deutscher Sprache zu verlegen. Dennis Cooper wird als Autor von „transgressive fiction“ eingeordnet, hat weltweit Lesende gefunden, es aber nie zu Mainstream-Ruhm gebracht: Queerness, explizite Sexualität und Gewalt sowie formale Sperrigkeit haben ihn außerhalb des kommerziellen literarischen Mainstreams positioniert (in der Literaturwissenschaft wird er durchaus rezipiert).